Migtséma / Short (5 lines) Request to Lama Tzong Khapa

Array

Migtséma / Short (5 lines) Request to Lama Tzong Khapa
.
*******************************************************
.
\ MIG ME TSE WAI TER CHEN CHEN RE ZI
\ Avalokiteshvara, great treasure of immeasurable compassion,
\ DRI ME KHYEN PE WONG PO JAM PE YANG
\ Manjushri, Lord of the stainless wisdom,
\ DU PUNG MA LU JOM DZE SANG WAI DAG
\ Vajrapani, destroyer of Mara’s forces without exception, (Vajradhara = power)
\ GANG CHEN KHE PE TZUG GYEN TSONG KHA PA
\ Tsong-khapa, crown jewel of the sages of the Land of the Snow,
\ (he embodies all three of these deities = combinaison of
\ all Buddhas’ wisdom, power and compassion)
\ LO ZANG DRAG PAY ZHAB LA SOL WA DEB
\ Losang Dragpa, I make requests at your feet.
\ (lo=wisdom ming, sang=virtuous, dragpa=renowed)
.
*******************************************************
.
[End]

Related Articles

bgf

Tantra

Two Truths, October 2014 – Bodh Gaya, India – Part 2 / 二諦 第二集 (宗薩欽哲仁波切)

Two Truths, October 2014 - Bodh Gaya, India - Part 2 / 二諦 第二集 (宗薩欽哲仁波切) by Dzongsar Jamyang Khyentse...

Most Popular

Mahāsuññata Sutta – MN 122

Majjhima Nikāya 122. Mahāsuññata Sutta Khotbah Panjang tentang Kekosongan Demikianlah yang kudengar. Pada suatu ketika Sang...

Mahāpadānasutta – DN 14

Dīgha Nikāya Mahāvagga Mahāpadāna Sutta 14. Khotbah Panjang Tentang Silsilah Demikianlah Yang Kudengar. Pada suatu ketika Sang...

Sattadhātu Sutta – SN 14.11

Saṁyutta Nikāya Kelompok Khotbah tentang Unsur-unsur 14.11. Tujuh Unsur Di Sāvatthī. “Para bhikkhu, terdapat tujuh unsur ini....

Anupadasutta – MN 111

Majjhima Nikāya 111. Anupada Sutta Satu demi Satu Pada Saat Kemunculannya 1. Demikianlah yang kudengar. Pada suatu ketika Sang...

Prajnaparamita Sutra Nepal 2017 – Part 8 / 《般若波羅密多心經》 第八集 (宗薩欽哲仁波切)

Prajnaparamita Sutra Nepal 2017 - Part 8 / 《般若波羅密多心經》 第八集 (宗薩欽哲仁波切) by Dzongsar Jamyang Khyentse...

The Three Stages of Chan Meditation by Master Sheng Yen

This is the transcript of a talk given by Master Sheng Yen in 1977, at the beginning of his teaching career in the US. It was originally published in...

Two Truths, October 2014 – Bodh Gaya, India – Part 1 / 二諦 第一集 (宗薩欽哲仁波切)

Two Truths, October 2014 - Bodh Gaya, India - Part 1 / 二諦 第一集 (宗薩欽哲仁波切) by Dzongsar Jamyang Khyentse...
bgf